カザン

みなさま、こんにちは。


いつの間にかもう8月も終わりになりつつあります。
こちらではまだ暑い日もありますが、もう、秋の気配もちらほら。。。
私にとっては最後の夏になるので、精一杯楽しみたいです！！

さて、今日はロシアのカザンと言う都市についてです。
カザフスタンではありませんよ。カザンです。ロシア連邦に属する、タタールスタン共和国の首都です。

モスクワから飛行機に乗り、１時間半ほどでカザン空港に到着。

カザン空港です。こじんまりしています♪
夕方に着いたので、観光は翌日に。

2日目、クレムリンに行きました♪
クレムリンです。でもなんか他の都市のクレムリンと違った雰囲気・・・

訪れたのは5月。（すみません、時間がたってしまいました。。。）
チューリップがきれいです☆

城壁は真っ白です。

スパスカヤ塔。
これも真っ白☆

城壁の内部はこんな感じ。白ではありません。

城壁の屋根が木でできていて、先端は面白い形をしています♪

そして・・・
モスク？

イスラム教のモスク、クル＝シャーリフ・モスクです。
クレムリンの中イスラム教の建築物！
この建物が、他のクレムリンとは違った雰囲気を出していたのですね。
イワン雷帝の時代に破壊されましたが、2005年に再建されたそうです。

中に入るとお祈りの時間でした。
メロディーに乗せてコーランを読む声がとても美しく、しばし耳を傾けました。


地下は美術館になっていて、コーランを描いたものなどが展示してありました。

仏教の曼荼羅に似たような。
美しいです。

何か聖なる言葉を書いているのだと思いますが、よくわからず。。。
これも美しい。アート作品です。

それぞれの意味などはわかりませんが、どれも美しく、アート作品として楽しませていただきました♪

クレムリンの中にはこんなお土産やさんもありました。

帽子の模様が素敵です☆
そこで購入したのは・・・

タタール人女子のマトリョーシカ☆

そしてモスレムの帽子♪
綺麗です☆


クレムリン内にはその他にもこのような建物がありました。

ブラゴベシェンスキー大聖堂。
このクレムリンの中では最古の建築らしい。

スュユンビケ塔。斜塔です。

傾いているの、わかるかな・・・？

タタールスタン共和国大統領宮殿です。



その後、クレムリンを出て、カザンの繁華街、バウマン通りへ。
クレムリンから続く1.5kmの歩行者天国です。

（画像が悪く、すみません）



夕食はここの通りにある、タタールスタンのレストランで。
（名前忘れました。。。）

このスープ、さっぱりしていて美味しかったです。
一緒についているピロシキも美味♪
名前は忘れてしまいました。スミマセン。。。

これはデザート。（これも名前覚えてません。。。）
ドライフルーツやナッツなどをミックスしてまとめたような感じ。
巻いてあるのは昆布ではありません（笑）
りんごの皮・・・と言っていたような。
タタールスタンの伝統的なデザートだそうです。美味しかったですよ〜

他にも色々食べましたが写真残っていません。。。
こちらの料理はコーカサス地方のものと似ていて、日本人の口に合うと思います♪

お腹いっぱいになった後は街を散策しながらホテルへ。

なぜか花火も上がっていて・・・良い1日♪


カザンは治安も良く、夜歩いても大丈夫でした。
静かで落ち着いた、きれいな街でした。
もう一度じっくり訪れてみたいです。

２０１６ あけましておめでとうございます

みなさま

あけましておめでとうございます。
2016年がみなさまにとって良き年となるようお祈りいたします。

年末から日本に帰っていました。
滞在中は慌ただしく、ほとんどの皆様に会えずじまいで残念。
でも幾人かの人たちにはお会いでき、用事の合間合間に美味しいものもたくさん食べました♪
お世話になった皆様方、どうもありがとうございました！

ロシアに戻ってきたら、とても寒くなっていて、気温がマイナス２０度近くになることも。
私たちはマイナス２０度を経験したことがないので、興味津々。
先日近くの湖に出かけてみました。
（上記の写真も湖です。）

通常だと、手前はサッカー場などのトラックがあり、土手の向こうに湖があります。
でも冬にはこのような状態。
真っ白です☆

湖と岸辺の境がわかりません。
遠くに見える黄色や白の物体はなーんだ？

答えはテントです。
ここで釣りをする人たちが風よけに？使うのかな。

ふふふ。私たち家族３人です♪

氷の上に雪が積もって、見た目、下に湖があるとは思えない。。。
周りには釣りをする人、クロスカントリーを楽しむ人、雪をかいてスケートをする人などがいます。
とっても寒いのにみんな元気です☆

私たちはというと・・・
寒くて早々に退散（苦笑）
ちなみにこの時の気温は−１６〜１７℃でした。

その後、冷たくなった体を温めるべく、カフェへ。

暖かい紅茶やスープが身体中に染み渡る〜〜〜
程なく復活（笑）

一緒に食べたブリヌイ（ロシアのパンケーキ。クレープのように薄いです。）が、また暖かく、美味しかった♪
こういう心遣い、素敵です☆

こちらの人は夏でも冷たい飲み物を飲みません。
体を冷やさないようにしているのです。
冬には特に体を冷やさないようにしています。
帽子は必ずかぶります。
身体が温まっていると、マイナスの気温の中、外に出ても大丈夫なのです。
（もちろん長い間は無理ですよ。）
この国の人たちには寒い冬を乗り越える知恵があります。

身体が温まってきたら眠くなってきました。。。

ロシアの冬はまだまだ続く・・・

市場

みなさま、こんにちは。


もう１１月ですね！早い！
写真はとるのだけれど、アップできないでいます。。。
ぼちぼちやっていきたいと思いますので、のんびりお待ちください〜

今日は市場についてです。

家から歩いて１５分くらいのところに市場があります。
時間があるときはこちらでお買い物します。
意外に、お値段はスーパーと変わらなくらい、または高い時もありますが、
新鮮なのでお野菜、果物はここが一番です♪
（写真は１ヶ月半ほど前のものです。）

寒くなってもつい最近までスイカとメロンがありました！
こちらのスイカは縦長です。（メロンもね。）
どれも甘くて美味しいです♪　その上安いです♪

お野菜、果物、根菜類などのコーナーにゆる〜く分かれています。
青空市場と建物の中にもお店があります。

こちらは建物の中の乾物のお店。
中央アジアからのドライフルーツやナッツ類、香辛料などがあります。

こちらはお魚屋さん。
ほとんどが塩漬けや冷凍もの。川魚が多いです。
（ここは海から離れているので、新鮮なお魚はほとんど手に入りません。。。涙）

川魚は匂いがして苦手なので、シャケ（シャケも半分川魚ですが・・・）を購入します。
こちらではお肉よりも高いです。

これはハムなどの加工肉のコーナー。
試食させてくれるので、お気に入りを購入できます。
市場では基本、なんでも量り売りです。
商品には１キロの値段が書いてあります。

これはチーズのお店。
ここの「チェチル」（・・・と聞こえた。）というモッツァレラのようなチースがとっても美味しい☆
おじさんも優しいです。

缶詰などの保存食屋さん。

お花屋さん♪
バラと菊がメインです。
こちらでは菊は仏様用のお花ではありません。
お祝いの花束にも使います。

パン屋さん☆
揚げてないピロシキのようなお惣菜パンや、甘〜いパンがあります。
お隣同志のお店の商品が全く同じように見えます。
どう違うのだろう。。。いつも思います。
よくわからないので、優しそうなおばさんのところで買います。






その他、肉のコーナー、カフェなどもあります。
青空市場も冬になりマイナスの気温になると建物の中に移動してきます。
そうしないと、お野菜や果物、凍っちゃうもんね。。。

市場は活気があって、私の大好きなスポットです♪♪♪

Пасха（パスハ・復活祭）2015 その１

みなさま、こんにちは。

先週４月１２日（日）はロシア正教会の復活祭でした。
今年、カトリックなどは１週間前の４月５日だったようです。
復活祭はロシア語でПасха（パスハ）といいます。

今年はお友達にならい、イースター風のデコレーションをしてみました♪
自己流ですが。
こちらでは、卵（イースターエッグ）、ひよこ、にわとり、などが飾り付けに使われます。

復活祭でのあいさつ、最初は
"Христос Воскрес！/ハリストス復活！"
そして
"Воистину Воскрес！/実に復活！"
と言葉を交わすそうです。
（ハリストスとはキリストのことです。）
それにしてもすごく直訳です。。。（訳はウィキペディアで調べました。）
たぶん熱心な信者さん以外は、 「イースターおめでとう」「おめでとう」という感じで
使われるのではないでしょうか。


今回は２種類のКуличи/クリーチ（イースター当日に食べる甘いパン。パネトーネのような感じ。）を購入。

こちらは近所パン屋さんで購入。
ホワイトチョコレートがかかっています♪
生地は軽めのパネトーネ、という感じです。ドライフルーツが入っていました。

ミニサイズもあり。カワイイ☆

こちらはロシア料理のお店で購入。
с днем светлой пасхи!（”イースターおめでとう！”というようなことが書いてあるようです。。。たぶん。。。）
ドライフルーツ入りの生地がしっかりしていて薄くチョコレートがかかっています。

どちらもそれぞれの個性が出ていて、美味しかったです♪

トボログ（ロシアのカッテージチーズのようなもの）入りのパスハというデザートは今年も食べれませんでした。残念。

次回は卵についてご紹介します。