"ありがとう"はスパシーバ

2015/04/04

ロシアの中の日本　その１

みなさま、こんにちは。

久々の更新、もう４月になっていました。
こちらは湖の氷や雪が解けてなくなりつつあります。
雪の中にあったゴミや泥などが雪解けの水と混じり、街は一時カオス状態。
この時期だけは好きじゃありません。
でも新緑の季節になるときれいになります。
少しの間、我慢です。

先日、道端の売店でこんなものを見かけました。

これ、なーんだ？
答えは・・・数独です。
ロシア語で"Судоку"(Sudoku)と書いてあります。
数独ーーアメリカで"Number Place" という名でつくられ、ニコリ創業者、鍛治真起氏が発掘、数独と名付け日本に紹介したのが始まりだそうです。英国でも"Sudoku"として大ブレイク、その後世界中に広まったのだとか。

なので、純粋な日本物ではありませんが、名前は日本語。
ロシアにも日本のものが浸透していると思うとちょっと嬉しい♪

中はこんな感じ

（頭を右に傾けて見てね・笑）

こんなものや、

こんなもの、

こんなものもあったりして、なかなか面白そうです♪

そのうち挑戦してみようっと！

2015/03/10

女の日！?

みなさま、こんにちは。

今月はじめに我が家に遊びに来たロシア人女子高校生（日本語を勉強している）が、３月８日は”おんなのひ”と言っていました。
・・・おんなのひ？

はい。国際婦人デー、ズバリ、女の日です（笑）
男の人（旦那さん、息子、彼など）がお世話になっている女性にプレゼントをする日です。
日本でいう母の日とバレンタインデーが一緒になったような、そんな感じです。
ロシアではとても重要な日。
夫は去年、職場の女性スタッフにお花とチョコレートをプレゼントし、その１年、事なきを得たのでした（笑）

３月８日当日は街も市場も臨時のお花屋さんがいっぱい。
お花を抱えた男性がたくさん！
若い子もおじさんも。

市場にお野菜買いに行ったら、いつも果物を売っているおじさん、その日はミモザのお花屋さんになっていました。
今日は果物ないのね、と思い、遠くから挨拶だけすると、こっちおいでと手招きしている。
何の用事かな・・・と行ってみると、売り物のミモザのひと枝を手に、深々とお辞儀をしてその枝を私にくれたのです！
とっても感激☆

これがいただいたミモザ♪
ポワポワのまあるいお花がカワイイ☆

市場では蜂蜜屋さんのおじさんもニコニコしながら声をかけてくれました。
なんて言ってるかよくわからなかったけど、婦人デーでお祝いの言葉をかけてくれたようです。

そして、もう一つ・・・

今年はなんと、息子と夫が私にお花とケーキをプレゼント！
滅多にないことで嬉しかったです♪

街を歩いているとお花を抱えた男性のあまりの多さに、我が夫も買わなくちゃいけないような気がしたのでしょう（笑）

婦人デーのお花はミモザとチューリップがメインのようです。

ロシアって、素敵な国だわ〜と思った一日でした♪

2015/03/03

冬のフィンランド　４

みなさま、こんにちは。

オーロラツアーに参加する日は日中とてもお天気が良く、気持ちのいい日でした。

なんという景色！
美しい！と言ってもまだまだ足りないくらい。

この世のどこかとは思えません。

上二つの景色はホテル近くのスキー場からのもの。
でも残念ながら、息子の調子が悪かったので、私は行っていません。
上二つの写真は夫が撮ってきたもの。
実際に私も見てみたかったな〜

・・・しかし夕方になると、なんだか雲行きが怪しい・・・
・・・ホテル周辺では雪が降ってきました（涙）

でもまだまだ時間はある。お天気回復するかもよ、と自分に言い聞かせ、軽めの夕食をとりました。

オーロラツアー集合時間の２１時。
外はやっぱり雪がちらほら。。。

バスに乗り込み、ガイドさんのお話を聞きます。
こちらのガイドさん、日本人女性の方で、１０年くらいサーリセルカに住んでいるらしく、数々のオーロラを見られたとか。
オーロラにはかなり詳しく、なんだか期待が持てそう♪
"みなさま、せっかく来られたのですから、なんとかオーロラを見ていただけるように全力を尽くします。"　と言われ、もう、"どこまでも付いて行きます！！！"と思いました（笑）
あの言葉には本当に元気が出ました♪

北の方角が今日はいいようだとバスで北に向かっていくと、あれ、雲の切れ間から星が見える！！
やる気がUP〜〜☆
息子、”なんだかオーロラ出てるみたい”と。

イナリ湖（川？）に到着し、空を見ると今までの天気が嘘のよう。
雲がだんだん減っていきます。
星も見えます☆
お月様も♪

ガイドさんが指差した方角に最初煙のようなものが現れ、そしてだんだんと緑のベールが・・・
あ、オーロラ！！！

緑の帯が空から降りてきた！
（夫撮影。）

ちなみに私のカメラで撮るとこうなります。。。
おかしいな。真ん中に写っているはずなんだけど・・・
（後で知ったのですが、ISOを1600にすれば写っていたらしい。涙）

仕方ないので、夫の写真をご披露します。

はじめは一筋の煙のようなものが、どんどん形を変え、大きくなっていってヴェールのようになりました。

天女の羽衣が天にたなびいているような・・・
思わず感嘆の声が上がります。

クライマックスではお花のような形になったり。
そしてだんだん小さくなり、一筋の帯になり、オーロラは去って行きました。

３０分〜１時間くらいだったでしょうか。
最後の方では足や手の先が、かじかんで痛くなりましたが、
念願のオーロラを見ることができ、大満足☆

連れて来てくださった夫の会社の方、同行のみなさま、オーロラツアーガイドさん、そして素敵なショーを見せてくれた大自然に感謝です。

ありがとう！！！

2015/02/24

冬のフィンランド　３

みなさま、こんにちは。

１日目の夜と犬ぞり体験の日は曇りでオーロラは見れませんでした。
私たちは３日目の夜にかけることに。
サーリセルカ近辺のオーロラが見えそうなところへ連れて行ってくれるツアーがあることがわかり、早速申し込みました。
ホテル周辺でも観れるらしいのですが、何となくツアーに参加したほうがいいような気がしたのです。

３日目は快晴！！
とても美しい朝でした。

日の出前の時間。とても綺麗。
この独特の色合いは今まで見たことがありません。

寒さの中で建物や木々の輪郭がくっきりしていて、目に飛び込んできます。

雪をたくさんまとい、

夏の姿が全くわからない別のものに変身した木々たち。
雪には縁がなかった私にはとても面白く感じます。

とても美しい雪の彫刻。
自然は本当に素晴らしいアーティスト。

積もった雪がまあるくなって、カワイイ〜

お日様も出てきて、快晴。
オーロラ見れそうな予感☆
さてさて、結果はいかに・・・・・

2015/02/23

冬のフィンランド　２

みなさま、こんにちは。

サーリセルカでは犬ぞり、トナカイのそりの体験もできます。
私たちは犬ぞりを体験してみることにしました。

ホテル近くの集合場所で防寒着に着替えます。

この、ラップランド　サファリ、という所が企画しています。

下にもダウンのジャケットをきているので、みんなモコモコしています。
ミシェランのマスコットのように・・・

バスを降りると森の中に入っていきます。
看板、カワイイ☆

このようなソリに乗ります。二人乗りで一人は後ろに立って操縦します。

ここで乗り方、注意事項などの説明を受けます。
そして、ワンちゃんが待っている所へ。

待機しているワンちゃん達☆
早く走らせて！という感じで吠えています。

Let's go !!
先導のスノーモービルに続いて８台ほどのソリが走り始めました。

どんどん走ります。

ワンちゃん達、とても元気でパワフル。
前のソリにすぐ追いついちゃいます。

前のソリから少し距離を保とうとストップすると、”なんで止まるの？”　”早く走らせて”
というような顔をしてこちらを振り返ります。
走ることが大好きなのだそうです。

１時間ほど走ってワンちゃんのお家まで来たら終了。
こんな小屋で寝ているようです。
大丈夫なのかな。寒そう〜

一匹ずつ、お礼を言いました。

みんなよく頑張りました！
ありがとう☆

名残惜しい。。。

ソリから降りたら、赤ちゃんハスキーがいるところを見せてもらいました。
顔つきがまだあどけなくて、キュン♡

そして暖炉のある小屋で温かい飲み物をいただきながら、ハスキーツアー（犬ぞり体験）の犬についてのお話を聞きました。
この日ソリを引っ張ってっくれたのはアラスカンハスキーといい、シベリアンハスキーよりもかなり小柄で優しい顔つきの犬でした。
小さいけど力持ちで、大人二人のソリを５〜６匹で引いていきます。

あったかい飲み物で体がほぐれ、暖炉の火で心もほっこり♪

他にもトナカイのツアーもあり、面白そうでした。
トナカイのツアーはトナカイ任せでどこに行くかわからないのだそう。
なんだか面白そうです。
また来れたら、トナカイツアーに参加してみたいな♪

2015/02/22

冬のフィンランド　１

みなさま、こんにちは。

最近フィンランドに行ってきました。
夏に行ってから約半年ぶりの再訪です。
今回はオーロラ探しの旅。
確率が低く、見れるかどうか。。。
ドキドキの旅でした〜

モスクワから飛行機でヘルシンキへ。
そこで国内線に乗り換えイバロ空港へ。

フィンエアー機内での飲み物のサービスはマリメッコの紙コップとナプキンで♪
おしゃれです☆

乗り継ぎまで時間があったので、ヘルシンキの空港で軽食を。
フィンランドらしく、トナカイのサンドイッチ。
お肉がフレーク状になっていて、マヨネーズと和えてありました。
ツナサンドのツナがトナカイになった感じ。
臭みはなく、割と美味しかったです。

イバロ空港に到着。１８時頃でしたが、外は真っ暗でした。
小さい空港なので、飛行機から到着ロビーまで、外を歩いて行きました。

空港を出たところ。
一見空港だとは分からない外見。
のんびりした空気が流れています。

これからバスに乗って、サーリセルカという村のホテルに向かいます。

民家もあまりなく、真っ暗な道を走っていきます。
ドライバーさん、結構飛ばしています。。。

ホテルに着いてチェックインを済ませた後、夕食を食べに。
この日はホテル内のレストランで済ませました。

ロシアでは美味しいお魚料理がなかなか食べられません。
なので、サーモンを注文。
とても美味しかったです♪

翌日は犬ぞり体験！
その様子は次回に・・・

2015/02/17

マースレニッツア

みなさま、こんにちは。

ロシアにはマースレニッツアというお祭りがあります。
今年は昨日２月１６日から２２日までの期間で、春の到来を祝うスラブの古いお祭りです。
ロシアのパンケーキ、ブリヌイを食べて祝うそうです。
ブリヌイは丸いことから太陽を表すとされ、たくさん食べることがいいとされてるようです。
このあとにくる断食（こちらではキリストの苦難を思い起こすために断食や節制をするのです。）に備えて、ロシアの人たちはたくさんのブリヌイを食べるのだとか。

はい。私もロシアの人に習い、今週はたくさんブリヌイを食べたいと思います！

また、冬を追い出す意味で、大きな人形に火をつけます。

（どちらも写真がなくてすみません。。。）

マースレニッツアとは違いますが、ルーマニアでは３月８日から１ヶ月間、手首に赤と白の紐をつけて幸運を祈る風習があるとこちらのお友達が教えてくれました。
１ヶ月間は外さないのだとか。
日本の願掛けのようですね。